上海中級(jí)口譯常見引語整理

常見引語
　　1. A bold attempt is half success.大膽的嘗試等于一半成功。
　　2. A contented mind is a perpetual feast.知足常樂。
　　3. A contented mind is always rich.知足常富。
　　4. A life without a friend is a life without a sun.人生沒有朋友，猶如人生沒有太陽。
　　5. Action speaks louder than words.行動(dòng)比語言更響亮。/行動(dòng)勝于言詞。
　　6. Adversity is a good discipline.逆境成才。
　　7. Adversity leads to prosperity.逆境是通向成功之路。
　　8. A good beginning is half the battle.良好的開端等于成功的一半。
　　9. A good example is the best sermon.身教重于言教。
　　10. A little(small)leak will sink a great ship.千丈之堤潰于蟻穴。
　　11. All are not friends that speak us fair.說我們好話的未必都是朋友。
　　12. All is not gold that glitters.閃光的未必皆是金子。
　　13. All roads lead to Rome.條條道路通羅馬。
　　14. All things are difficult before they are easy.萬事開頭難。
　　15. All things are easy to industry;all things difficult to sloth.勤勞諸事易，懶惰萬事難。
　　16. All things will come round to him who will but wait.只要耐心等待，一切都會(huì)如期到來。
　　17. An eye finds more truth than two ears.百聞不如一見。
　　18. An idle youth，a needy age.少壯不努力，老大徒傷悲。
　　19. A stitch in time saves nine.亡羊補(bǔ)牢，貴在及時(shí)。
　　20. A true friend is known in the day of adversity.苦難才能看出真正的朋友。