新概念英語(yǔ)第一冊(cè)第31-32課:Where's Sally?

　　Lesson 31 Where's Sally?薩莉在哪里?

　　Listen to the tape then answer this question.Is the cat climbing the tree?
　　聽(tīng)錄音，然后回答問(wèn)題。貓正在爬樹(shù)嗎？

　　Where’s Sally, Jack?
　　簡(jiǎn)：杰克，薩莉在哪兒？

　　She’s in the garden, Jane.
　　杰克：她在花園里，簡(jiǎn)。

　　What’s she doing?
　　簡(jiǎn)：她在干什么？

　　She’s sitting under the tree.
　　杰克：她正在樹(shù)蔭下坐著。

　　Is Tim in the garden, too?
　　簡(jiǎn)：蒂姆也在花園里嗎？

　　Yes, he is.
　　He’s climbing the tree.
　　杰克：是的，他也在花園里。他正在爬樹(shù)。

　　I beg your pardon?Who’s climbing the tree.
　　簡(jiǎn)：你說(shuō)什么？誰(shuí)在爬樹(shù)？

　　Tim is.
　　杰克：蒂姆在爬樹(shù)。

　　What about the dog?
　　簡(jiǎn)：那么狗呢？

　　The dog’s in the garden, too.It’s running across the grass.It’s running after a cat.
　　杰克：狗也在花園里。它正在草地上跑，在追一只貓。

　　New Word and expressions 生詞和短語(yǔ)
　　garden
　　n. 花園

　　under
　　prep.在……這下

　　tree
　　n. 樹(shù)

　　climb
　　v. 爬，攀登

　　who
　　pron.誰(shuí)

　　run
　　v. 跑

　　grass
　　n. 草，草地

　　after
　　prep.在……之后

　　across
　　prep.橫過(guò)，穿過(guò)

　　cat
　　n. 貓

　　Notes on the text課文注釋
　　1 在英文中表示說(shuō)話時(shí)正在進(jìn)行的動(dòng)作或事件，要用動(dòng)詞的現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)。現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)由be的現(xiàn)在時(shí)加上現(xiàn)在分詞組成，如課文中的“She's sitting under the tree.”和“He's climbing the tree.”等句子均為現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)。對(duì)大多數(shù)動(dòng)詞來(lái)說(shuō)，在動(dòng)詞后面直接加-ing即可組成現(xiàn)在分詞，如doing. climbing。對(duì)以-e結(jié)尾的動(dòng)詞，要去掉-e，再加-ing，如making。如果動(dòng)詞只有一個(gè)元音字母，而其后跟了一個(gè)輔音字母時(shí)，則需將輔音字母雙寫(xiě)，再加-ing，如running, sitting。