關(guān)于代辦公司業(yè)務(wù)的相關(guān)口語(yǔ)該怎么說(shuō)呢？以下是小編給大家整理的關(guān)于代辦公司業(yè)務(wù)銀行英語(yǔ)情景口語(yǔ)，希望可以幫到大家
Dialogue 1
對(duì)話(huà)一
A: Hello there, Sir. I've dealt with you before, haven't I?
您好，先生。我以前為您辦理過(guò)業(yè)務(wù)，是吧?
B: You remember me! Yes, I'm with Li Wang Enterprises; I'm the Accountant Peters.
你還記得我!是的，我是李旺實(shí)業(yè)公司的，我是會(huì)計(jì)，Peters。
A: Yes, of course, Mr Peters! Good to see you again. What can we do for you today?
是的，當(dāng)然是您，Peters先生!很高興再次見(jiàn)到您。我們今天能為您效勞嗎?
B: Well, we've just acquired a new business so we need to set up a lot of services with you. We are particularly interested in Agent Services.
嗯，我們剛剛收購(gòu)了一家公司，所以我們需要和你們建立多項(xiàng)業(yè)務(wù)。我們特別感興趣的是代辦服務(wù)。
A: I see. We offer Agent Services free of charge here. Before your new business begins trading, we could, on behalf of your existing company, do a series of registration and get the certificates you need. If you are unsure of the local laws,that is.
我明白了。我們免費(fèi)提供代辦服務(wù)。在您的新公司開(kāi)始交易前，我們可以受您現(xiàn)在的公司的委托，辦理一系列注冊(cè)手續(xù)并辦理所需要的證件。如果您對(duì)地方法規(guī)不甚了解的話(huà)，這就正合適。
Dialogue 2
對(duì)話(huà)二
A: Would you like me to go into a little more detail about the free services we can offer you?
您需要我給您多介紹一點(diǎn)兒可以為您提供的免費(fèi)業(yè)務(wù)的細(xì)節(jié)嗎?
B: Yes please. I really am an absolute amateur when it comes to this stuff.
是的，請(qǐng)講。當(dāng)談到這些事情時(shí)，我真的是絕對(duì)的業(yè)余水平。
A: No problem. First of all,we can provide a business licence. Secondly, Enterprise ID Certificates, Forex registration and....
沒(méi)有問(wèn)題。首先，我們可以代辦營(yíng)業(yè)執(zhí)照。其次，企業(yè)代碼證、Forex登記證以及......
B: Forex registration?
Forex登記證?
A: Yes, "Foreign Exchange Registration",for Bank Drafts,Bills of Exchange and so on. Also, approval of RMB accounts, capital verification and so on.
是的，就是外匯登記證，用于銀行匯票、票椐等。此外，人民幣賬戶(hù) 開(kāi)戶(hù)許可證、驗(yàn)資等等。
Dialogue 3
對(duì)話(huà)三
A: Mr Edgar, hello! How's business? Still booming? What can we do for you today?
Edgar先生，您好!生意怎么樣?仍然火爆吧?今天我們有什么可以效勞的?
: Well,I'm here to get some help from you. I was hoping to have someone who we can deal with exclusively. On a long-term basis,if that's possible.
嗯，我來(lái)這里就是為了尋求一些幫助的。我希望能有個(gè)人專(zhuān)門(mén)負(fù)責(zé)處理我們的業(yè)務(wù)。如果可能的話(huà)，提供長(zhǎng)期的服務(wù)。
A: What we can do is assign you a customer manager,that way you can just deal with him. You don't need to deal with anyone else.
我們能做的是給您指定一名客戶(hù)經(jīng)理，這樣您就可以只和他打交道。您不需要再找其他人辦理業(yè)務(wù)了。
B: That sounds perfect.
那可太好啦。
Dialogue 4
對(duì)話(huà)四
A: Mr Edgar, hello again. May I introduce Zhu Fengwei, your new Personal Manager?
Edgar先生，您好。請(qǐng)?jiān)试S我介紹朱鋒偉，您新的私人經(jīng)理。
C: Nice to meet you, Mr Edgar.
很高興見(jiàn)到您，Edgar先生。
B: The same to you, Mr Zhu. Tell me a little about yourself ……
很高興見(jiàn)到你，朱先生。告訴我一些關(guān)于你的情況……
C: I'm the Head of this branch's Corporate Section and I'll be dealing with all your financing affairs, requests and anything else linked to your ccMnpany.
我是這家分行公司部的負(fù)責(zé)人，我將負(fù)責(zé)所有您的融資事務(wù)、需求和其他任何與責(zé)公司有關(guān)的業(yè)務(wù)。
B: That's wonderful. I'm very pleased that we have got this sorted out so quickly.
那太好了。我很高興我們?nèi)绱酥斓亟鉀Q了此事。
C: We aim to please, Sir.
我們的目標(biāo)就是讓您滿(mǎn)意，先生。
B: What we really require at the moment is some help with cash collection. Recently, since wc started doing a lot of cash business, we seem to have so much lying around. I have to send one of my assistants to the bank every day with a big bag of cash, which I don't think is very safe.
我們目前真正需要的就是幫助我們收現(xiàn)金。最近，因?yàn)槲覀冮_(kāi)始做大量的現(xiàn)金業(yè)務(wù)，我們那里似乎到處都是現(xiàn)金。我不得不讓我的一位助 理每天帶著一大包現(xiàn)金到銀行來(lái)，我認(rèn)為這很不安全。
C: I couldn't agree more. We can help you with that, no problem. We can send an armoured car to your place of business to collect the cash on a daily basis, with a schedule to suit your own.
我完全同意。我們可以幫您辦理，沒(méi)有任何問(wèn)題。我們可以每夭派一個(gè)裝甲運(yùn)鈔車(chē)到您的辦公地點(diǎn)收取現(xiàn)金，取款的時(shí)間按您的需要來(lái)定。
B: That's exactly what we need. So, let's get this moving. What do you need from me?
這正是我們需要的。那么，我們就著手辦理吧。你們需要我做什么嗎?
C: I just need to have you fill in this documentation and we can begin the contract. It's as simple as that!
我只需要您填寫(xiě)此文件，然后我們就可以開(kāi)始執(zhí)行合同了。就這么簡(jiǎn)單!
