美味西餐實用對話及情景句(一）

　　美味的西餐是讓人著迷，日常的交流怎么樣去表達呢？以下是小編給大家整理的關于美味西餐實用對話及情景句(一），希望可以幫到大家

　　美味西餐 (一)

　　Shirley: Can I take your order(s), sir?

　　莎莉：你們要點些菜嗎，先生?

　　Jackson: Yes, we'll have the roast beef.

　　杰克遜：是的，我們要烤牛肉。

　　Shirley: Rare, medium, or well-done?

　　莎莉：要生點兒的、半熟的、還是熟透的?

　　Jackson: I'd like mine medium, please. How about you, Mary?

　　杰克遜：要半熟的。你呢，瑪麗?

　　Mary: Well-done, please.

　　瑪麗：熟透的。

　　Shirley: Yes, sir. Now, there's a choice of vegetables; asparagus or fresh peas. Which would you prefer?

　　莎莉：好，先生。現在，選擇一種蔬菜吧，龍須菜還是新鮮豌豆?你們喜歡哪個?

　　Jackson: Asparagus, please.

　　杰克遜：龍須菜。

　　Mary: The same here.

　　瑪麗：我也一樣。

　　Shirley: And will mashed potatoes be all right for both of you? We also have French fried, home fried and lyonnaise.

　　莎莉：二位都用土豆泥嗎?我們還有法式油煎的、家常油煎的和洋蔥炒的。

　　Jackson: Mashed potatoes.

　　杰克遜：土豆泥。

　　Shirley: What kind of dressing would you like on the salad, sir?

　　莎莉：沙拉上要加什么樣的調料，先生?

　　Jackson: Just an oil dressing for me.

　　杰克遜：我只要一些帶油調味汁。

　　Mary: I'd like a blue-cheese dressing, if you have it.

　　瑪麗：如果有的話，我要藍皮乳酪。

　　Shirley: Yes, sir.

　　莎莉：是，先生。

　　實用情景句型

　　1. Can I take your order(s)?

　　你們要點些菜嗎?

　　May I take your order(s)?

　　要點菜嗎?

　　Would you like to order?

　　要點菜嗎?

　　Are you ready to order?

　　要點菜嗎?

　　We need a couple more minutes to decide.

　　我們要待一會兒再點。

　　I need a few more minutes to decide.

　　我還要待一會兒才能決定下來。

　　Could I see a menu, please?

　　請給我看一下菜單，行嗎?

　　I haven't figured out what I want yet.

　　我還沒想好點什么菜呢。

　　I haven't decided yet.

　　我還沒有想好。

　　We're ready to order.

　　我們準備點菜。

　　Can we order now?

　　我們現在可以點菜嗎?

　　Can you take our orders now?

　　我們現在可以點菜嗎?

　　We're ready.

　　我們已準備好了。

　　2. Rare, medium, or well-done?

　　要生點兒的、半熟的、還是熟透的?

　　How would you like your steak done?

　　牛排要生點兒的、半熟的、還是熟透的?

　　How would you like it done?

　　牛排要生點兒的、半熟的、還是熟透的?

　　How would you like your steak cooked?

　　牛排要生點兒的、半熟的、還是熟透的?

　　How would you like your steak prepared?

　　牛排要生點兒的、半熟的、還是熟透的?

　　3. I'd like mine medium, please.

　　我要半熟的。

　　Medium, please!

　　我要半熟的!

　　I'd like medium, please!

　　我要半熟的!

　　I'd like my steak medium!

　　我要半熟的!

　　I want the steak thoroughly cooked.

　　我要熟透的牛排。

　　I'd like my steak medium-rare.

　　我想讓牛排燒得既不透又不嫩。

　　Can I get it rare?

　　牛排可以燒得生一些嗎?

　　4. There's a choice of vegetables.

　　選擇一種蔬菜吧。

　　Would you like some vegetables?

　　請您選擇一些蔬菜吧!

　　Would you like to choose some vegetables?

　　請您選擇一些蔬菜吧!

　　Let me tell you about our specials today.

　　我來告訴你我們今天的特色菜。

　　The special of the day is roast beef and brown gravy with potatoes and two vegetables.

　　今天的特色菜是：烤牛肉，肉汁土豆以及兩種蔬菜。

　　The specials are listed on the board.

　　特色菜都列在牌子上了。

　　The specials are on the right side (of the menu).

　　特色菜在菜單的右邊。

　　5. Which would you prefer?

　　你們喜歡哪個?

　　Which is your favourite?

　　你們喜歡哪個?

　　Which would you like?

　　你們喜歡哪個?

　　6. And will mashed potatoes be all right for both of you?

　　二位都用土豆泥嗎?

　　Would you like mashed potatoes?

　　你們都用土豆泥嗎?

　　Mashed, boiled, hash browns, or french fries?

　　土豆泥，煮土豆，土豆餅，還是法式炸薯條?

　　Would you like a baked potato, fries, or rice?

　　你要烤土豆，炸薯條還是米飯?

　　7. What kind of dressing would you like on the salad?

　　沙拉上要加什么樣的調料?

　　What kind of dressing do you have?

　　你們這里有什么樣的調料?

　　Do you have any dressing?

　　你們這里有什么樣的調料。