家中電話實用對話及情景句(一)

　　美國人的日常電話對話和情景句子是怎么樣的呢？以下是小編給大家整理的關于家中電話實用對話及情景句(一)，希望可以幫到大家

　　家中電話 (一)

　　Susan: Hello, Tom. It's Sue.

　　蘇珊：喂，湯姆，我是蘇。

　　Tom: Hi. Sue.

　　湯姆：你好，蘇。

　　Susan: I've been trying to get hold of you forever.

　　蘇珊：我找你找了好久了。

　　Tom: Really? I've been staying at home all day long.

　　湯姆：真的嗎?我一直都待在家里。

　　Susan: But your line is always busy.

　　蘇珊：不過你的總是很忙。

　　Tom: Oh. Maybe the receiver is off the hook.

　　湯姆：啊，可能是聽筒沒放好。

　　Susan: I see. I'm calling to invite you to dinner tonight.

　　蘇珊：我知道了。我打電話是想邀請你今天晚上來吃飯。

　　Tom: What? I can barely hear what you are saying.

　　湯姆：什么?我幾乎聽不到你在說什么?

　　Susan: I'm calling to invite you to dinner tonight.

　　蘇珊：我打電話邀請你今晩來吃飯。

　　Tom: The connection is too bad. We must have gotten our lines crossed.

　　湯姆：通話情況太糟了，我們的線路一定和別人的串線了。

　　Susan: Why don't we hang up and try again?

　　蘇珊：我們何不掛斷重打呢?

　　Tom: Good idea.

　　湯姆：好主意。

　　實用情景句型

　　1. It's Sue.

　　我是蘇。

　　This is Sue.

　　我是蘇。

　　This is Sue speaking.

　　我是蘇。

　　Sue speaking.

　　我是蘇。

　　Hello.

　　喂。

　　Smith residence.

　　(這兒是)史密斯家。

　　Hello, Smith residence.

　　喂，(這兒是)史密斯家。

　　Yo!

　　喂!(非正式用語)

　　Yeah!

　　喂!(非正式用語)

　　Yes.

　　喂。

　　-- Who is it?

　　——哪位?

　　-- This is John.

　　——約翰。

　　2. I've been trying to get hold of you forever.

　　我找你找了好久了。

　　I've been trying to get in touch with you for a long time.

　　我找你找了好久了。

　　I've been trying to call you for a long time.

　　我找你找了好久了。

　　Jones, may I help you?

　　瓊斯，你有什么事嗎?

　　John, can I help you?

　　約翰，我能為你效勞嗎?

　　3. I've been staying at home all day long.

　　我一直都待在家里。

　　I've been at home all the time.

　　我一直待在家里。

　　I've been staying at home for all the time.

　　我一直待在家里。

　　4. But your line is always busy.

　　不過你的線路總是很忙。

　　But your line is bad.

　　但你的線路很糟。

　　But your line went dead.

　　但你的線路很糟。

　　He is on another line now.

　　他正在通話中。

　　I'm afraid she is not available now.

　　恐怕他不在。

　　I'm afraid he's on the other line now.

　　恐怕他正在通話中。

　　5. Maybe the receiver is off the hook.

　　可能是聽筒沒放好。

　　The receiver may be off the hook.

　　可能是聽筒沒放好。

　　The receiver probably out of the hook.

　　可能是聽筒沒放好。

　　6. I can barely hear what you are saying.

　　我幾乎聽不到你在說什么。

　　I can hardly hear what you are saying.

　　我幾乎聽不到你在說什么。

　　I can hear little about what you are saying.

　　我幾乎聽不到你在說什么。

　　I can't hear you very well.

　　我幾乎聽不到你在說什么。

　　Could you speak up?

　　能大聲點兒嗎?

　　A bit louder, please?

　　大聲點兒，可以嗎?

　　I can't follow you. Could you speak slowly?

　　我聽不清，能說慢點兒嗎?

　　What was that again?

　　再說一遍,可以嗎?

　　Could you say that once again?

　　再說一遍，可以嗎?

　　7. The connection is too bad.

　　通話情況太糟了。

　　The lines are very bad.

　　通話情況不佳。

　　The connection is not good.

　　通話情況不佳。

　　8. We must have gotten our lines crossed.

　　我們的線路一定和別人的串線了。

　　Our line must be crossed.

　　我們的線路一定和別人的串線了。

　　We must have our lines crossed.

　　我們的線路一定和別人的串線了。

　　9. Why don't we hang up and try again?

　　我們何不掛斷重打?

　　Why don't we get off the phone and try again?

　　我們何不掛斷重打?

　　Why not get off and try again?

　　我們何不掛斷重打?

　　Could you hold the line?

　　您等會兒好嗎?

　　Would you like to hold on?

　　您等會兒好嗎?

　　Do you want to hold?

　　您等會兒好嗎?

　　Just a moment, I have another call.

　　稍等一會兒，我還有一個電話。

　　Hang on a moment.

　　等一會兒。

　　Hang on a sec(ond).

　　等一會兒。