在商務(wù)業(yè)務(wù)中，一個(gè)合格的商務(wù)人員除了具備扎實(shí)的英語(yǔ)基礎(chǔ)，外貿(mào)知識(shí)之外，還需要具備跨國(guó)的交際能力，而給客戶(hù)送行是家常便飯的工作，那么關(guān)于送外賓該如何做呢?又該說(shuō)些什么話(huà)？以下是小編給大家整理的送別外賓的商務(wù)口語(yǔ)會(huì)話(huà)，希望可以幫到大家
A: The time has come to say goodbye.
A：我們?cè)撜f(shuō)再見(jiàn)了。
B: So soon. It seems as if you just got here.
B：時(shí)間過(guò)的真快。好像你是剛剛到這兒似的。
A: I feel that way, too. But all good things must come to an end, as they say.
A：我也有同感。不過(guò)人們常說(shuō)，沒(méi)有不散的宴席。
B: It certainly has been a pleasure seeing you again and renewing old memories.
B：我真的很高興能和你再次相會(huì)，重?cái)⑴f情。
A: I've had a delightful time and I really appreciate your spending so much time showing me the sights.
A：我在這兒玩的很愉快，非常感謝你花了那么多時(shí)間陪我觀光游覽。
B: It was fun for me, too. It gave me a chance to get away from my routine and do something a little different.
B：我也覺(jué)得很有意思。這讓我有機(jī)會(huì)擺脫一下一成不變的生活，做點(diǎn)別的事情。
A: You'll be out to see me next year, as you promised?
A：你答應(yīng)明年去我哪兒看看?
B: Oh, yes. I should be there sometime next spring.
B：是呀，我計(jì)劃明年春天去你那兒。
A: I'll be expecting you then.
A：到時(shí)候我就盼著你了。
A: It was very nice of you both to take me to the airport.
A：謝謝你們兩位把我送到機(jī)場(chǎng)。
B: Oh, it's our pleasure. You'll keep in touch with us at the office, won't you?
B：哪兒的話(huà)。您仍會(huì)通過(guò)這兒的辦事處繼續(xù)跟我們保持聯(lián)絡(luò)，是吧?
A: Of course. And please let me know if I can be of any help while I'm in Beijing.
A：那當(dāng)然。我在北京期間，如果有任何我能幫得上忙的話(huà)，請(qǐng)一定告訴我。
B: It's a deal.
B：一言為定。
A: By the way, if you have time, why don't you come to Bejing while we're there?
A：對(duì)了，假如您有時(shí)間，趁我們?cè)谀莾海尾粊?lái)北京一趟?
B: Oh, what a great idea! Wouldn't a trip to Beijing be wonderful?
B：對(duì)，那真是個(gè)好主意!去北京旅行不是很棒嗎?
C: Well, the trip sounds wonderful but to be honest, the exchange rate is too high.
C：是啊，好像是很棒，可是說(shuō)老實(shí)話(huà)，總覺(jué)得外匯率太高了。
A: You have a point there, but please, give it some thought.
A ：說(shuō)的也是。但話(huà)說(shuō)回來(lái)，還是請(qǐng)你們?cè)倏紤]一下。到北京在我們家住的話(huà)，我們會(huì)更高興。
C: Well, that's very nice of you.
C：啊!那太好了。
A: We'd be more than happy to have you stay with us in Beijing. It sounds like they're boarding now. Have a good trip.
A：好像他們現(xiàn)在開(kāi)始登機(jī)了。祝您旅途愉快。
A: Now, you are to board the plane. We're sorry that we haven't done much to help you when you stayed in China.
A：現(xiàn)在你要登機(jī)了。很抱歉，你在中國(guó)的時(shí)候我們對(duì)你的幫助很不夠。
B: I appreciate what you have done for me. Everything I have seen here has left a deep impression on me. I really don't know how to express my thanks to you.
B：十分感謝你對(duì)我的關(guān)照。在中國(guó)見(jiàn)到的一切給我留下了深刻的印象。我真不知道怎樣感謝你們。
A: We are ready to help you.
A：我們很樂(lè)意給你提供幫助。
B: Will you be kind to say "Thank you" to Mr. Zhang and other friends for me?
B：請(qǐng)代我向張先生和其他的朋友們轉(zhuǎn)達(dá)我的謝意號(hào)碼?
A: I'd like to. I'm sure your visit will help to promote the friendship and understanding between both of us. Welcome to China again.
A：我一定轉(zhuǎn)達(dá)。我堅(jiān)信你的來(lái)訪(fǎng)將促進(jìn)我們雙方的友誼和了解，歡迎你再訪(fǎng)中國(guó)。
B: Of course, I will. Well, it's time for me to say goodbye. The plane will take off soon. Hope some day you will come to America for a visit.
B：當(dāng)然，我會(huì)的。好吧，是告別的時(shí)候了，飛機(jī)就要起飛了，希望你將來(lái)有機(jī)會(huì)來(lái)美國(guó)。
A: Thank you. I will if I have chance. Goodbye and happy landing!
A：謝謝誒。如果有機(jī)會(huì)，我會(huì)去的。再見(jiàn)，一路平安!
B: Goodbye!
B：再見(jiàn)!
