美劇和美影視美國人日常生活的縮影,它們當(dāng)中原汁原味的英語以及多彩多姿的文化展現(xiàn),也是各位朋友學(xué)習(xí)英語很好的渠道。下面小編就和大家分享英語口語培訓(xùn):英語影視劇推薦,希望能夠幫助到大家,來欣賞一下吧。
英語口語培訓(xùn):英語影視劇推薦
1. 美劇選擇有講究——多對(duì)話、生活化!
大家一天到晚張口閉口美劇,但估計(jì)很多同學(xué)至今搞不清美劇到底有哪些分類吧。簡單說來,包括以下四大類:肥皂劇(Soap Opera),情景劇(Sitcom), 情節(jié)劇(Drama)和真人秀(Reality Show)。大家平時(shí)講的美劇可能大多局限在情景劇和情節(jié)劇上了,而drama里面的類型又是非常豐富的,包括科幻劇、犯罪劇、醫(yī)療劇、戰(zhàn)爭劇、奇幻劇、校園青春劇等等。
并不是所有類型的美劇都適合用來作為學(xué)習(xí)的素材,比如《24小時(shí)》《尼基塔》這類動(dòng)作片,情節(jié)緊張、場面恢弘,但享受完刺激的劇情后留在你耳邊的或許只有陣陣槍聲和爆炸聲了;而像《律師本色》(The Practice)、《波士頓法律》(Boston Legal)、《豪斯醫(yī)生》(House)、《急診室的故事》(ER) 這類美劇中充斥著太多的專業(yè)術(shù)語,如果不是相關(guān)專業(yè)的學(xué)生有學(xué)專業(yè)英語的需要,這類劇對(duì)你的日常口語幫助也并不是太大。
所以,選擇美劇的根本原則是——多對(duì)話、生活化!
2. 觀看方式有要求
既然把美劇當(dāng)做練習(xí)口語的素材,看美劇就絕對(duì)不僅僅是for pleasure,看過一遍就算了。這里的建議是:吃透一部劇至少要看四遍!對(duì),你沒有看錯(cuò),就是四遍!至于這四遍該怎么看,有以下兩套方案供你參考。
方案一:中文字幕—英文字幕—無字幕—英文字幕。
方案二:無字幕—中文字幕-英文字母-無字幕。
方案一:適合基礎(chǔ)特別薄弱的同學(xué)
第一遍:主要是用來了解和享受劇情,所以看著中文字幕可以幫你掃清理解上的障礙。這遍不要有任何壓力,只要弄清人物關(guān)系,可以概括出故事情節(jié)就可以。想學(xué)習(xí)更多英語知識(shí),請(qǐng)關(guān)注口袋英語aikoudaiyy
第二遍:英文字幕,最好把劇本的電子版也下載下來。需要你拿好紙和筆, 聽到不懂的就暫停,有生詞查字典、遇到好的表達(dá)隨時(shí)記下來。
第三遍:關(guān)掉所有字幕,看看自己是否能聽出一些地道的表達(dá),對(duì)于第二遍中遇到的特表好的對(duì)話或者旁白、獨(dú)白,可以選一個(gè)小片段進(jìn)行聽寫訓(xùn)練。
最后一遍:再次放上英文字幕,邊聽邊看,鞏固前面所學(xué)的地道表達(dá),對(duì)于自己喜歡的經(jīng)典片段,可以關(guān)掉聲音,進(jìn)行配音模仿,并將自己的聲音錄下來,與原音比較,不斷進(jìn)行調(diào)整和完善。
方案二:適合有一定基礎(chǔ)的同學(xué)
第一遍:關(guān)掉所有字幕,看自己能理解多少。其實(shí)從交際理解的角度來說,口頭語言(Oral language)只占到35%,而非語言因素(paralanguage,指除了聽說之外的眼神交流、肢體動(dòng)作等)則占到65%。所以第一遍不看字幕,哪怕很多話聽不清、聽不懂,也還是可以根據(jù)故事情節(jié)猜測出大概發(fā)生了寫什么。這種猜測、推斷能力其實(shí)是很重要的,不論是考試中的聽力還是日常生活中和外國人交流,其實(shí)很多時(shí)候你都不可能每個(gè)字都聽得清清楚楚、完全理解,但你依然可以通過這種鍛煉出來的猜測能力,使自己準(zhǔn)確捕捉對(duì)方意圖。
第二遍:看中文,用來檢查剛剛自己的理解是否有出現(xiàn)偏差,偏差較大的地方作好記錄,甚至可以把相應(yīng)的英文聽寫下來。這遍下來,內(nèi)容的理解上就沒有任何問題了。
第三遍:英文字幕,進(jìn)一步細(xì)挖劇中精華的語言表達(dá),還可以停下來做人物模仿訓(xùn)練。
第四遍:關(guān)掉字幕,大部分的內(nèi)容可以直接看過去,但建議選取5-10分鐘左右的精華內(nèi)容,做shadowing訓(xùn)練,也就是口譯訓(xùn)練中常用的“影子訓(xùn)練法”。
注:影子練習(xí)(shadow-exercise),即跟讀訓(xùn)練。這種方法就是用同一種語言幾乎同步地跟讀原語發(fā)言人的講話,它可以訓(xùn)練聽說同步技巧和注意力的分配。剛開始訓(xùn)練時(shí)可以和原語同步開始,待操練了一陣子后,可以遲于原語片刻至一句話的時(shí)間跟讀。跟讀時(shí)耳朵、嘴巴和大腦要一起派上用場,耳朵聽、嘴巴說、腦子記。這是需要精神非常集中的一種練習(xí),也是提高語速、提高理解速度、修改語音語調(diào)的最好方法。在高語速條件下,邊跟讀邊完全理解語義是有相當(dāng)難度的,但這種訓(xùn)練能為口譯打下扎實(shí)的基礎(chǔ)。各種新聞、談話節(jié)目、研討會(huì)、音樂體育節(jié)目、演講等都是上好材料。
3. 美劇推薦:各取所需
第一條已從宏觀的角度介紹了看美劇學(xué)口語的選劇要求,即多對(duì)話、生活化,但具體有哪些劇可以拿來學(xué)習(xí)呢?如下25部英文口語練習(xí)電影推薦,根據(jù)你的需求盡管拿去吧,不用謝!
1.阿甘正傳 “FORREST GUMP” 主演:Tom Hanks 湯姆·漢克斯
2.電子情書 “YOU’VE GOT MAIL” 主演:Tom Hanks 湯姆·漢克斯 Meg Ryan 梅格·瑞安
3.關(guān)于一個(gè)男孩/單身插班生 “About a Boy” 主演:Hugn Grant休·格蘭特 NicholasHoult 尼古拉斯·霍爾特
4.公主日記I.II. “THE PRINCESS DIARIES I II” 主演:Julie Andrews 朱麗·安德魯斯 Anne Hatthaway 安妮·海瑟薇
5.逃跑新娘 “THE RUNAWAY BRIDE” 主演:JulietRoberts 朱麗葉·羅伯茨 RichardGere 理查·基爾
6.新岳父大人 “FATHER OF THE BRIDE” 主演:SteveMartin 斯蒂夫·馬丁 Diane Keaton 戴安·基頓
7. BJ單身日記 “BRIDGET JONES’ DIARY I II” 主演:Renee Zellweger 雷尼·奇維格 Hugh Grant 休·格蘭特
8.奔騰年代 “SEA BISCUIT” 主演:TobyMcQuaire 托比·邁奎爾
9.蒙娜麗莎的微笑 “Mona Lisa’s Smile” 主演:JuliaRoberts朱麗葉·羅伯茨 JuliaStiles 朱麗亞·斯蒂爾斯 KristenDunst 克里斯滕·鄧斯特
10.甜心先生 “Jerry Maguaire” 主演:Tom Cruise 湯姆·克魯斯 Renee Zelleweger 雷尼·奇維格
11.光輝歲月 “Remember the Titans” 主演:Danzel Washington 丹澤爾·華盛頓
12.鐵血教練 “Coach Carter” 主演:Samuel Jackson 薩姆爾·杰克遜
13.重建人生 “Life As a House” 主演:Kevin Cline 凱文·克萊恩 Kristin Scott Thomas 克里斯丁·斯科特-托馬斯 HaydenChristensen 海登·克里斯滕森
14.海上鋼琴師 “The Legend of 1900” 主演:Tim Roth 蒂姆·羅斯
15.大話王 “Liar Liar” 主演:JimCarrie 金·凱利
16. 居家男人 “THE FAMILY MAN” 主演:Nicolas Cage 尼科拉斯·凱奇 Tea Leoni 蒂·里奧尼
17. 風(fēng)流奇男子/阿爾菲 “Alfie” 主演:Jude Law 裘德·洛
18. 妙手情真 “Patch Adams” 主演:Robin Williams 羅賓·威廉斯
19.機(jī)器管家 “Bicentennial Man” 主演:Robin Williams 羅賓·威廉斯
20. 貓屎先生 “As good as it gets” 主演:Jack NIckelson 杰克·尼科爾森 Helen Hunt 海倫·亨特
21.完美男人 “The Perfect Man” 主演: Hilary Duff 希拉里·荙芙 Chris Noth 克里斯·諾斯
22.結(jié)婚紀(jì)念日 “The Wedding Date” 主演:Debra Messing 戴博拉·梅西 Dermot Mulroney 德莫特·麥隆尼
23.男人百分百 “What Women Want” 主演:Mel Gibson 梅爾吉普森 Helen Hunt 海倫亨特
24. 老爸向前沖/冒牌老爸 “Big Daddy” 主演:AdamSandler 亞當(dāng)桑德勒
25.大魚 “Big Fish” 主演:EvanMcGregor 伊萬麥克格
每日一句影視英語口語:噓,別告訴別人……
【影視實(shí)例】
影視來源:《緋聞女孩》 點(diǎn)此看GG3.11完整劇集和學(xué)習(xí)筆記>>
劇情引導(dǎo):因?yàn)閼岩赡赣H懷孕了,要改遺囑,B疑神疑鬼得神經(jīng)質(zhì);而另一方面對(duì)于S做小三兒這事她依舊不肯松口,逮著機(jī)會(huì)就去說人家,于是感恩晚宴的照面很不和諧……
Waldorf: Serena, my dear, happy Thanksgiving.
Serena: Thank you. I didn't know you guys were coming, either of you.
Blair: Surprise. Isn't this just the best holiday? Hello, congressman. Where's your lovely wife?
Waldorf: Is it me or is my daughter just getting crazier and crazier?
Chuck: Hmm. A little Thanksgiving proclamation... You two ever play grab ass in my elevator again, and Serena will be staying at an airport marriott. Happy holidays.
臺(tái)詞翻譯】
Waldorf: Serena,親愛的,感恩節(jié)快樂。
Serena: 謝謝。我沒想到你們會(huì)來啊,都沒想到。
Blair: 意外驚喜咯。真是超美好的節(jié)日耶。議員大人好啊。您那可愛的夫人哪兒去了?
Waldorf: 這是我的錯(cuò)覺呢,還是我們家閨女越來越神經(jīng)了?
Chuck: 給你們倆一點(diǎn)感恩宣言......要再在我們家酒店的電梯里親熱,我就把Serena掃地出門,待萬豪酒店去。節(jié)日快樂。
GossipGirl第3季第11集感恩節(jié)憂傷片尾曲試聽下載
【口語講解】Is it me or...
這個(gè)句式在口語里面很常用的,帶有征詢的口氣,但并不是真的向別人征求意見,而是表述自己的所見所聞所感。比方Is it me or is it snowing outside? 是我看花了眼,還是外面真的下雪了啊?
每日一句影視英語口語:噓,別告訴別人……
影視實(shí)例】
影視來源:《緋聞女孩》
點(diǎn)此看GG3.10完整劇集和學(xué)習(xí)筆記>>
劇情引導(dǎo):因?yàn)镾跟Nate的兄長搞婚外情曖昧,B死活不肯接她電話,Chuck幫著勸,B理直氣壯地說我肯定沒有看錯(cuò)!......
Blair: Ugh. I don't converse with liars or Lewinskys.
Chuck: Come on. Blair. You don't know that you saw anything.
Blair: In the second grade, I saw our gym teacher giving Laverne Glazer's mom the glad eye. Not only did it earn me the first "a++" for gym in Constance history, I learned that my sexual tension radar is unparalleled.
Chuck: Point ceded.
Blair: 呃,我才懶得搭理。謊話精或者萊溫斯基咧。
Chuck: 得了吧,Blair。說不定你只是捕風(fēng)捉影啊。
Blair: 兩年級(jí)的時(shí)候,我看到我們的體操老師色迷迷地盯著Laverne Glazer的媽媽看。這不但讓我贏得了康斯坦茨歷史上第一個(gè)體操A++,還讓我從此了解自己的八卦雷達(dá)舉世無雙。
Chuck: 了解。
GossipGirl第3季第10集Lady Gaga酒吧插曲
【口語講解】give sb. the glad eye
這個(gè)習(xí)語是個(gè)挺老的說法,意思是to look at someone in a way that makes it obvious that you are sexually attracted to them,說好聽點(diǎn)叫暗送秋波,或者拋媚眼,說難聽點(diǎn)就是色迷迷地看著咯。
英語口語相關(guān)文章:
★ 高考英語口語常見句型90句
★ 教務(wù)處工作總結(jié)范文1500字最新模板
★ 教研員個(gè)人述職報(bào)告5篇
★ 2020獎(jiǎng)學(xué)金申請(qǐng)書1500字范文格式
★ 2020大學(xué)生個(gè)人評(píng)優(yōu)申請(qǐng)書格式模板
★ 軍人預(yù)備黨員入黨轉(zhuǎn)正申請(qǐng)書范文五篇
★ 2020年幼兒園教師個(gè)人年度工作總結(jié)范文【五篇】
★ 大學(xué)學(xué)生會(huì)申請(qǐng)書模板格式
★ 迎中秋慶國慶晚會(huì)策劃方案范文
★ 小學(xué)少先隊(duì)員管理工作計(jì)劃范文2020
上一篇:怎么通過看美劇來練口語
下一篇:英語六級(jí)滿分作文