* 我以前寫(xiě)過(guò)很多趣味記憶單詞的書(shū),如《黑英語(yǔ)》和《魔法英語(yǔ)單詞記憶魔咒》等等,在寫(xiě)完《趣記GRE8000詞》后,我曾想把趣味記憶英語(yǔ)單詞方面的著述告一段落,所以,當(dāng)應(yīng)科學(xué)出版社之約寫(xiě)趣記四六級(jí)單詞和考研單詞這兩本書(shū)后,曾擱置一段時(shí)間才動(dòng)筆,因?yàn)橐恢痹谒伎既绾卧谠谢A(chǔ)上,誕生出更多的新意和火花。
英語(yǔ)單詞是有限的,在一定的難度范圍內(nèi),結(jié)構(gòu)相似的單詞不會(huì)很多,但通過(guò)想象力,可以組合成完全不同的故事,從而有完全不同的學(xué)習(xí)感覺(jué),我們看這個(gè):
艦隊(duì)誤上了銀河
海里的fleet(艦隊(duì))
到天上street(街道)
見(jiàn)美麗sheet(被單)
把織女meet(遇見(jiàn))
天上人greet(歡迎)
語(yǔ)言很sweet(悅耳的)
“艦隊(duì)誤上了銀河”顯然是不可能的,但按記憶的邏輯,又是合理的,因?yàn)榇蠛5囊雇恚L煜噙B,銀河和大海連接起來(lái)是可以想象的。進(jìn)而艦隊(duì)到了天上的街市,見(jiàn)到羅列的珍奇,包括床單,見(jiàn)到織女,受到歡迎,自然都是合理的。
結(jié)構(gòu)非常相似的單詞放在一起,除了可以一起記憶,提高效率外,還有區(qū)別的作用。我們看這個(gè):
孫悟空被妖怪罩在碟下
被龍王betray(出賣(mài))
被罩在tray(盤(pán)子)
顏色是gray (灰白的)
看不到ray (光線)
毒蛇液spray (噴)
在里面pray(祈禱)
這個(gè)故事的原型很多人熟悉,很容易回憶起來(lái):孫悟空被罩在灰白色盤(pán)子下,沒(méi)有光線,毒蛇噴出毒霧,只好祈禱。至于是否是因?yàn)楸积埻醭鲑u(mài),那就不重要了,重要的是,借助這個(gè)故事原型,按照書(shū)中線索,讀者就可以比較牢固地記住這些單詞,同時(shí)對(duì)單詞的用法和出現(xiàn)的情景有一定認(rèn)知。
再如這個(gè):
瞎子阿炳寫(xiě)“二泉映月”
凄美的effect(效果)
人們被infect(感染)
把世界affect(感動(dòng))
人可有defect (缺陷)
但內(nèi)心perfect(完美)
聽(tīng)著凄美的二胡曲“二泉映月”,很少人不被感染或感動(dòng),是的,眼睛失明是一種缺陷,一種遺憾,但內(nèi)心里的完美是無(wú)法剝奪的。
書(shū)中全部由類(lèi)似的故事的組成,只是長(zhǎng)短不一,不再一一列舉,總之要記住一個(gè)思路:由熟悉的到陌生的,反復(fù)回憶,同時(shí)記住單詞出現(xiàn)的語(yǔ)境。
應(yīng)該指出,由于把英語(yǔ)單詞融合在漢語(yǔ)設(shè)定的語(yǔ)言環(huán)境中,出于牢記單詞的目的,有少數(shù)單詞的詞性,尤其是介詞,可能不容易立即看清楚,所以要其詳細(xì)意義和詞性以及變化,要參考單詞后面的解釋?zhuān)私飧敿?xì)的用法,還可參考字典等其它資料。
在選詞上,本書(shū)除按大綱要求外,并參考了一些相關(guān)資料;在詞串的順序上,采用由簡(jiǎn)單到難的的方式,即使基礎(chǔ)很差的學(xué)生也可以由此起步,掌握這種學(xué)習(xí)方法。
科學(xué)出版社科普分社社長(zhǎng)胡升華先生和編輯郝建華女士,北京大學(xué)副教授劉劍飛博士、北京化工大學(xué)副教授雷培莉女士和雷在敏先生,都對(duì)本書(shū)編寫(xiě)提出大量寶貴意見(jiàn),在此表示感謝。
由于作者水平和時(shí)間所限,疏漏之處在所難免,懇請(qǐng)各位英語(yǔ)專(zhuān)家、學(xué)習(xí)者和愛(ài)好者批評(píng)指正。
本書(shū)縮寫(xiě)和符號(hào)
n. 名詞
v. 動(dòng)詞(包括及物和不及物動(dòng)詞)
vi. 不及物動(dòng)詞
vt. 及物動(dòng)詞
aux.v 助動(dòng)詞
adj. 形容詞
adv. 副詞
num. 數(shù)詞
pron. 代詞
art.冠詞
prep.介詞
conj. 連詞
int.感嘆詞
pl. 復(fù)數(shù)形式
英語(yǔ)單詞是有限的,在一定的難度范圍內(nèi),結(jié)構(gòu)相似的單詞不會(huì)很多,但通過(guò)想象力,可以組合成完全不同的故事,從而有完全不同的學(xué)習(xí)感覺(jué),我們看這個(gè):
艦隊(duì)誤上了銀河
海里的fleet(艦隊(duì))
到天上street(街道)
見(jiàn)美麗sheet(被單)
把織女meet(遇見(jiàn))
天上人greet(歡迎)
語(yǔ)言很sweet(悅耳的)
“艦隊(duì)誤上了銀河”顯然是不可能的,但按記憶的邏輯,又是合理的,因?yàn)榇蠛5囊雇恚L煜噙B,銀河和大海連接起來(lái)是可以想象的。進(jìn)而艦隊(duì)到了天上的街市,見(jiàn)到羅列的珍奇,包括床單,見(jiàn)到織女,受到歡迎,自然都是合理的。
結(jié)構(gòu)非常相似的單詞放在一起,除了可以一起記憶,提高效率外,還有區(qū)別的作用。我們看這個(gè):
孫悟空被妖怪罩在碟下
被龍王betray(出賣(mài))
被罩在tray(盤(pán)子)
顏色是gray (灰白的)
看不到ray (光線)
毒蛇液spray (噴)
在里面pray(祈禱)
這個(gè)故事的原型很多人熟悉,很容易回憶起來(lái):孫悟空被罩在灰白色盤(pán)子下,沒(méi)有光線,毒蛇噴出毒霧,只好祈禱。至于是否是因?yàn)楸积埻醭鲑u(mài),那就不重要了,重要的是,借助這個(gè)故事原型,按照書(shū)中線索,讀者就可以比較牢固地記住這些單詞,同時(shí)對(duì)單詞的用法和出現(xiàn)的情景有一定認(rèn)知。
再如這個(gè):
瞎子阿炳寫(xiě)“二泉映月”
凄美的effect(效果)
人們被infect(感染)
把世界affect(感動(dòng))
人可有defect (缺陷)
但內(nèi)心perfect(完美)
聽(tīng)著凄美的二胡曲“二泉映月”,很少人不被感染或感動(dòng),是的,眼睛失明是一種缺陷,一種遺憾,但內(nèi)心里的完美是無(wú)法剝奪的。
書(shū)中全部由類(lèi)似的故事的組成,只是長(zhǎng)短不一,不再一一列舉,總之要記住一個(gè)思路:由熟悉的到陌生的,反復(fù)回憶,同時(shí)記住單詞出現(xiàn)的語(yǔ)境。
應(yīng)該指出,由于把英語(yǔ)單詞融合在漢語(yǔ)設(shè)定的語(yǔ)言環(huán)境中,出于牢記單詞的目的,有少數(shù)單詞的詞性,尤其是介詞,可能不容易立即看清楚,所以要其詳細(xì)意義和詞性以及變化,要參考單詞后面的解釋?zhuān)私飧敿?xì)的用法,還可參考字典等其它資料。
在選詞上,本書(shū)除按大綱要求外,并參考了一些相關(guān)資料;在詞串的順序上,采用由簡(jiǎn)單到難的的方式,即使基礎(chǔ)很差的學(xué)生也可以由此起步,掌握這種學(xué)習(xí)方法。
科學(xué)出版社科普分社社長(zhǎng)胡升華先生和編輯郝建華女士,北京大學(xué)副教授劉劍飛博士、北京化工大學(xué)副教授雷培莉女士和雷在敏先生,都對(duì)本書(shū)編寫(xiě)提出大量寶貴意見(jiàn),在此表示感謝。
由于作者水平和時(shí)間所限,疏漏之處在所難免,懇請(qǐng)各位英語(yǔ)專(zhuān)家、學(xué)習(xí)者和愛(ài)好者批評(píng)指正。
本書(shū)縮寫(xiě)和符號(hào)
n. 名詞
v. 動(dòng)詞(包括及物和不及物動(dòng)詞)
vi. 不及物動(dòng)詞
vt. 及物動(dòng)詞
aux.v 助動(dòng)詞
adj. 形容詞
adv. 副詞
num. 數(shù)詞
pron. 代詞
art.冠詞
prep.介詞
conj. 連詞
int.感嘆詞
pl. 復(fù)數(shù)形式